1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 559

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 559

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 559
  3. XML “Tomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (XIV) Chím chúgham aniar trí chapall, trí shrian, trí poillíní óír is trí póchadh an fhiaidh
    Réidhteach: Sochraid

    (XV) Tháinig Duibhín Ó Dhuibh thar fairrge soir ag innsint sgéil gan féíth, gan foth.
    Réidhteach: Leitir

    (XVI) A Dhuine uasail do ghluais cúgham faoi shodar ó'n Spáinn. Dein suas dom faoi bhuaidhreamh, fé thapa gan spás. Cad é an méíd cáirt de'n sáile a théígheann an bád lastuas.
    Réidhteach: Is deachair san dam áíreamh mar is nídh é atá láidir luath. Ach an méíd ná téígheann an cháírt de téígheann sé an bád lastuas:-----

    (XVII) Fear fada dub ina sheasamh sa t-sruth agus é ag cleiteadóíreacht
    Réidhteach: Muilleann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Gríbhthín
    Gender
    Female
    Address
    Móin an Fhraoigh, Co. Kerry