School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 143
- XML “Tithe na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ní raibh acht trí tighthe sa pharóiste seo fadó, ceann aca I Mullach Bhéal, ceann aca i Mura Gurán, agus ceann díobh i bhFearann Dealuaigh. De h-Óra abainm do'n fear a bhí san Mullach, agus Ó'Briain abainm do'n fear a bhí i Mura Gurán. Do bhí aon mhac ag Dé h-Óra agus pósadh é le inghean le Briain. Tháinig bean ó áit éigin in aice Tráighlí mar bhean mhic do fear Fearann Dealuaigh. Bhí naoi gcinn déug de clainn ag mac De h-Óra agus bhí mór-sheisear de clainn ag mac fir Fearann Dealuaigh. Ta na fallaí agus an páirc 'na raibh tig Dé h-Óra le fheiscint fós i Mullach. Do deineadh amhrán i dtaobh an trí cinn díobh. 'Sé an cuid a deineadh i dtaobh tig Dé h-Óra ná:Tá gleann ag an h-Órach, 'sé is cóir dúinn a moladh,
Ní h-é na gleanntha súd Ó Domhnall cé gur mór tada thóradh
Tá airgead is ór ann mar stór ag a'bochtaibh,
Agus luighe chun buaibh óga ann ar seoiribh na locaibh.- Collector
- Cáit Ní Mhuircheartaig
- Gender
- Female
- Address
- Mullach Bhéal, Co. Kerry
- Informant
- Pádraig Ó Mhuircheartaig
- Gender
- Male
- Age
- 47
- Address
- Mullach Bhéal, Co. Kerry