School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire (roll number 14767)
- Location:
- Aughacasla North, Co. Kerry
- Teacher: S. Ó Téacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 026
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cuirimíd na prataí ar an bhfeirm sa bhaile, gach aon blian. Ullmuigheann mo athair an talamh n-a gcóir. Cuireann an cuid is mó des na feirmeóirí aoileach agus feamnaighe ar an dtalamh chun é do leasú. Is in-iomainí a chuireann an chuid is mó des na feirmeóirí na prataí im cheanntar le rámhainn a cuireann siad iad. Níor úsádeadh aon céachta adhmaid d'aon sórd sa cheanntar riamh .
Do deineadh rámhainn sa cheanntar fadó agus do bhí siad 'á ndíol leis.
Do dheineadh gach aoinne na sciollán do ghearradh ar dtúis. Do bhíodh siad istigh aca ar feadh cúpla lá. Do dheinidís bpoll ins an dtalamh le bata agus do cuireadar na sciollán ins an bpoll annsan. Do dhúnad siad an poll agus tar éis tamaill. , bhiadh prataí maithe aca annsan.
Obruigheann na feirmeóirí go léir le céile nuair a bhíonn siad ag obair.(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Chonchubhair
- Gender
- Female
- Address
- Aughacasla North, Co. Kerry
- Informant
- Bean Uí Chonchbhair
- Gender
- Female
- Address
- Aughacasla North, Co. Kerry
