Áitainmneacha · Na Machairí, Tralee · The Schools' Collection

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 072

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Áitainmneacha (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
Loc na bhFranncach Grean Leac na mBallac Carraig a Mhurdail(?) Scragánn Cuas an Fiaidh - the cuas of the deer The names of the Islands are:- Oilean t-Seannaig - was called after St Seannac who had a church in the island Oileann na Mill Gurrac - means hatch - the sea birds on that island Oilean na n-Uan Oilean bó Rínn na bFear Dearg Oilean Traolac Muclac Beag Oilean Domnaill Oilean Béarnac Donagán Muclac Mór Collected by Cait O'Connor, Fahamore
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Áitainmneacha

Share Share Post

pairc uactarac - the upper field
pairc eactract - the lower field
gort uasa
bann - the white land
lubhitsnar - the corner of the tread
pairc gairdín - the field of the garden

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit

Archival Reference

Open data

On this page