School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)

Location:
An Baile Dubh, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 058
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ní raibh an eagla ar an bhfear roims an bvean agus d'iarr sé císte aráin uirthi.
    dubhairt sí leis ná tabharfadh sí aon císte do ná raibh aon ceann aici ac an ceann a bhí ar an dteine.
    Bhí maide croise ag an bhfear agus do bhuail se an bhean leis agus do mhairbh se í. Do thóg sé an císte arain annsan agus d'ith sé é.
    Nuair a thánadar ó'n Aifreann do leanadar é agus thánadar suas leis ag Cnocán Éagcóir agus bhí cath eatortha ag an áit go dtugtar Cnocán Éagcóir.
    "Seact gcéad Seán gan féasóg,
    Sin é an méid a marbhuigheadh i Cnocán Éagcóir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Lios na mBóbhán, Co. Kerry
    Collector
    Miceál Ó Dúbhda
    Gender
    Male
    Address
    An Choill Mhór, Co. Kerry
    Informant
    Seamus Ó Dúbhda
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    An Choill Mhór, Co. Kerry