School: Dubhghlas (C.)

On this page

1. (no title)

   “Bhí fear ann fadó dar'b ainm ó Seaghdha. Lá amháin bhí sé ag marcuidheacht ar chapall cois na fairrge.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí fear ann fadó daribh ainm Ó Seaghdha. Lá amháin bhí sé ag marcaidheacht ar chapall cois na fairrge. Do chonnaic sé bean áluinn na suidhe ar charraig mhóir agus í ag cíorradh a cuid gruaige. Nuair a chuaidh sé in-aice léi chonnaic sé go raibh a clóca taobh léi agus cheap sé ar é thógaint. Shiubhal sé in-aice léi ach ní fheacha sí é ar feadh tamaill. Nuair a chonnaic sí é do rith sí léi féin agus d'fhág sí an clócha na diaidh. Fuair an fear é agus thug sé leis abhaile é. Nuair a shrois sé an tig chonnaic sé an múrachán ag teacht 'na dhiaidh. Chaith sé an chlóca in-áirde ar an lochta. Thainig an bhean isteach sa tig agus d'fhan sí ann ar feadh cúpla lá. Thóg an fear go dtí an

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Ní Shúilleabháin

   Gender

   Female

   Address

   Tullig More, Co. Kerry

   Informant

   Bríghid Ní Shéaghdha

   Gender

   Female

   Age

   63

   Occupation

   Bean feirmeora

   Address

   Tullig More, Co. Kerry