School: Dubhghlas (C.)
- Location:
- Douglas, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean de Róiste
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 327
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhghlas (C.)
- XML Page 327
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Chomhnuig bean agus a clann fé bhun sléibhe uair. Áit ana uaigneach a b'eadh é agus bhí sé ibhfad ó aon bhaile.”
(continued from previous page)Nuair a chonnaic bean a tighe an scáth-fearthaine taobh amuigh de'n ndoras d'iarr sí ar a inghean é thabhairt isteach. Theip ar an gcailín é sin do dhéanamh toisg an doras bheith ró chaol don scáth-fearthainne oscailte.
Bhain sí féin triall as ach theip uirthi leis. Annsan dubhairt sí nách mór frama an dhorais a bhaint amach. An uair sin tháinig an sagart aníos as an t-seómra agus rug sé ar an scáth-fearthainne agus dhún sé é agus súid leis abhaile.
Nuair chonnaic an bhean an meid sin dubhairt sí.
"Cé déarfadh ná fuil cómhacht ag an sagart, féach mar a dhein sé an rud mór sin chomh beag."
- Collector
- Cáit Ní hEachthegeirn
- Gender
- Female
- Address
- Tullig More, Co. Kerry
- Informant
- Mícheál de hÓr
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Tullig More, Co. Kerry