School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 357

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 357

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 357
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    4. "Fad ó bhaile labhrann an pilibín míog."
    5. "Nuair is cruaidh do'n gcailligh caitheann sí rith."
    6. "Ní dhéarfadh an saoghal capall rais d'asal."
    7. "Ní bheidh sé ag baistigh i gcomhnuidhe."
    8. "Is fearr sioc ná síorbhaisteach."
    9. "Is í mhráibh geibhtear rath nó mí-rath."
    10. "Dean mhic is máthair a cheile mar a bheadh cat is luch ag faire ar a chéile.
    11. "Seacht seachtmhaine reamhra ó Samhrain ho Nodhlaig."
    12. "Is fearr an t-slainte ná ná táinte."
    13. "Ní hé lá na goithe lá na sgolb."
    14. "Ní bhíonn sneachta ar craobh ó lá le Bbrighde amach."
    15. "Níl Satharn sa bhlian na spailpann an ghrian."
    16. "Chuirfidh an ghaoth adtuaifh an bháisteach ar gcúl."
    17. "Samhradh gach síon go Nodhlaig."
    18. "Ní bhíonn an rath ach mar a mbíonn an smacht."
    19. "Díol an bhó is ceannuig an chaora is ná bí choidhche gan chapall."
    20."Is é an duine an t-éadach."
    21. "Is fearr paiste na poll, ach ní'l ana ach san."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait Ní Chonnchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Reen, Co. Kerry
    Informant
    Seamus Ó Connchubhair
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Reen, Co. Kerry