School: Dubhghlas (C.)
- Location:
- Douglas, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean de Róiste
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhghlas (C.)
- XML Page 378
- XML “Comharthaí na hAimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Nuair a bhíonn an gaoth adtuaidh ag séideadh beidh fearchainn, fliuch, sneachta agus cloch-sneachta le teacht.
Nuair a thagann an ghaoth andeas tugann sí aimsear teas agus bíonn an ghrian ag taithneamh.
An gaoth anonn tugann sé aimsear an-fhuar leis. Tugann sí sioc agus sneachta lóipín dhúinn.
Tagann stoirm le ghaoth aniar ach ní bhíonn sí ro-fuar.
Tagann cirheanna agus fearthainn bog leí.
Cuireann an bogha sín i-n-uil dúinn go bhfuil fearrchain le teacht. "The old saying is:-"A rainbow in the morning is the shepherd's warning." "A rainbow at night is the shepherd's delight."
Nuair a eitleann an fháinleóg in-aice an talmhan agus nuair a bhíonn sioch bán ann sin comharthaí go bhfuil fearrthain ag teacht.(continues on next page)- Collector
- Cáit Ní hEachthegeirn
- Gender
- Female
- Address
- Tullig More, Co. Kerry
- Informant
- Mícheál de hÓr
- Gender
- Male
- Age
- 73
- Address
- Tullig More, Co. Kerry