School: Dubhghlas (C.)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 399

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0435, Page 399

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 399
  3. XML “Féilte na Bliana - Aoine an Chéasta”
  4. XML “Féilte na Bliana - Máirt na hInide”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Ainm an duine a bhfuaras an t-eolas uaidh:-
    Sean D. Ó h-Airtnéid (44)
    Leath Fhearranm,
    Cill - Orglanm,
    Cíarraidhe

    Do théigheadh na daoine a bhíodh fásta suas go dtí an baile mór an lá san fadó chun spórt agus caitheamh aimsire a bheith aca féin. Sé Máirt na h-Inide an lá deireannach chun pósadh do dhéanamh go dtí go mbíodh an Carragas i leath taoibh.
    Geibheadh buachaillí óga téada láidire fada agus ceangalidís na cailíní tímcheall ficidh sa sé no triocadh bliadhna ionnta. Deireadh siad ba ceart iad do thógaint go Sgeilig Mhicíl ós rud é nár phósadh siad ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.