School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 050
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leabhra thír eolais agus leabhar léighteoracht béarla.
    Ní sgoileanna a bhíod aca in aon chor ach tighthe aosta.
    Bhíodh eagla mór ar na sgoláirí mar bhíodh bárrní an tigthe ana chontabhartach agus bhíodh eagla ortha go dtuitfheadh siad.
    Théidhdís ar sgoil san, gan casóg ná stocaí ná bróga ortha agus iosaidís biabh ana trom ar fad agus ní bhíodh min coirce ná tae ná arán aca ar maidin roimh dul ar sgoil.
    Nuair a bhíodh eagla ortha go mbeidís déidheannach thógaidís na prátaí ón dteine go mear agus íosaidís iad leath bheirithe le bainne géar agus rithidís ar sgoil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd ní Choistealbha
    Gender
    Female
    Address
    Laharan, Co. Kerry
    Informant
    Máire ní Mhuirirtig
    Gender
    Female
    Age
    30
    Address
    Garrane East, Co. Kerry