1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 103
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Allta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    madra uisge.
    Tá an lucfhéir le fághail go flúirseach mór thímpeall na h-áite ins na páirceannaibh. 'Sé an saghas ainmhidhe an lucfhéir ná luc beag go bhfuil rud ar nós cairp (trunk) amac as a bhéal. Deireann na sean-daoine da léimeadh an luc seo suas idh aghaidh go mbainfeadh sé na súile amach asat.
    Tá giarrfaidh le fághail ins na gleannta agus ar na sleibhte mór thímpeal Cíll-Áirne. Téigheann cuid de's na daoine mór thímpeall ag fiadhach chun iad d'fhághailt mar feóil ana mhaith is eadh fiadh - fheóil. Cúpla bliadhain ó shoin chonnaic daoine i leath - fhearran giarrfhiadh liath ag gabhail mór thímpeall na h-áite. Do dheineadar íarrachth ar é do mharbhú ach níor eirigh leó aon bobhta.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Máire ní Dhuigín
    Gender
    Female
    Address
    Killorglin, Co. Kerry
    Informant
    Seán P. Ó Duigín
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Killorglin, Co. Kerry