School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)
- Location:
- Douglas, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín, Bean de Róiste
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhghlas (C.)
- XML Page 128
- XML “Díol agus Ceannach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)na mbíodh aballguirt aca.
Bhíodh airgead flúirseac a dhóthain sa t-sean aimsear. Ní airgead a bhíodh ar úsáid i gcómhnuidhe ach thugaidís laethe oirbe chun carraidhe d'fhágailt ar nós agus siúice agas plúr. Ní malartuighdís a lán rudaí in aon chur ac amhain asail.
Na tincéirí a dheineadh é sin.
Cheapaidís dtuitfheadh mí-ádh ortha da leigidís aon rud as an dtig La Bealtaine no dá dtéighidis as a dtighthe fein Oidhche Samhna.
Ní bíodh ban margadh ar siubhal i gCill Orglan ach bíodh sé ar siubhal i dTráughlí agus i gCorcaig fadó agus téigheadh daoine na h-áite seo ann go mór mór go Corcaig chun na fircíní ime agus uibheaca do(continues on next page)- Collector
- Eibhlín ní Chathaláin
- Gender
- Female
- Address
- Laharan, Co. Kerry
- Informant
- Micheál Ó Cathaláin
- Gender
- Male
- Age
- 58
- Address
- Laharan, Co. Kerry