School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 142

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 142

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 142
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gloine in úsáid i measg na daoine an uair sin.
    Cré a bhíodh mar úrlár aca. Dheinidís úsáid adhmhad agus móin chun teine a dhéanamh.
    Coinnlí agus scuilb giumhaise a bhíodh aca chun solas d'fhághail san oidhche.
    Sa phortach a gheibhidís na scuilb giumhaise. Bhrisidís suas an adhmuid le sgein agus deinidis iad a thrimiú in aice na teine agus bhíodh siad go maith chun lasadh annsan.
    Do dheineadh na daoine fadó coinnlí, seo mar a dheinidís iad.
    Nuair a mairbhuighidís bó fadó dheinidís cuid maith coinnlí as an mblonaig.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Gobnait ní Chonnchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Reen, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Connchubhair
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Reen, Co. Kerry