School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 149

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 149
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    daoine an lae indiu agus dheinidís an deanadóireacht le fraoc nó le goilceac ó'n mbanc.
    Ní bhíodh tighthe cinn slinne ach g na daoine saidhbhre agus geibidís an slinn in Oileán Dairbhre san am san. Bíodh an leabaidh sa cistin de ghnáth agus siad fear agus bhean an tighe a codhluigheadh innti. Tugann "shake down" mar ainm air.
    Uaireanta ní bhíodh aon simné sa cistin ach bhíodh an teine i lár an úrláir agus poll mór sa tuighe chun an deatach do leigint amac. Bíodh falla feidín (sin falla déanta as pludar) aca chun
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Eiblhín ní Chachaláin
    Gender
    Female
    Address
    Laharan, Co. Kerry
    Informant
    Tadhg ó Conncubhair
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Laharan, Co. Kerry