1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 159

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 159

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 159
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Eirim suas le Dia,
    Go n-éirighe Dia liom,
    Lám Dé im timcheall,
    Ag suidhe ag luighe
    Is ag eirighe dhom"
    Seo Paidir i mbearla:-
    That I may lie with God and that God may lie with me:
    That I may not lie with bad, and that bad may not lie with me.
    The jews came with the spears sharp
    And pierced Our Saviour through the Heart.
    The blood flowed from Heartv to Hand.
    Our Blessed Mother standing by
    That awful moment and the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín ní Chachaláin
    Gender
    Female
    Address
    Laharan, Co. Kerry
    Informant
    Tadhg ó Chonncubhair
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Laharan, Co. Kerry