School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Shíodhcháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 216
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go mbead deireadh leis an gcarrgeas.
    An te go mbeifí ag deanamh cleamhnais dí agus ná críochófaí é, deintear go ndeagaid sí chun na Sceilge.
    La Bealtaine:-
    Ní thabharfadh na mná bainne d'einne Lá Bealtaine gan airgead a bheith acu, cun go mbeadh bainne go leór aca i rith na bliana.
    Lá 'le Séain:-
    Lastar teinne móra cnámh ar an mbhóthar annso Oidhche 'le Séain.
    Fadó do bhíodh tor doighthe ag daoine.
    Nuair a bhí na bó a tiomaint acu agus cimileadh siad uth na mbó leis.
    Féile Micíl:-
    Tugtar Michelmas ar an lá san agus ar an lá san ithtear an chead gé gach bliain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Ealuighthe
    Gender
    Female
    Address
    Cromane Lower, Co. Kerry
    Informant
    Bríd Bean Uí Ealuighthe
    Gender
    Female
    Age
    66
    Address
    Cromane Lower, Co. Kerry