School: Cromán (C.) (roll number 12821)
- Location:
- Cromane Upper, Co. Kerry
- Teacher: Bean Uí Shíodhcháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 266
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromán (C.)
- XML Page 266
- XML “Cluichí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Annsan bíonn na cluicheóirí go léir i bhfáinne, agus ag breith ar lámha le chéile, agus ritheann siad mór dtímcheall i bhfainne á rádh - "Frog in the middle don't ate me"
Annsan bíonn an "frog" i lár, agus caithfid sí corruighe timcheall ar a lamha, ach ní bhíonn ceadh aici éirighe in-aon cor.
Caithfidh sí bheith ag lamhanchan mar sin, go dtí go bhfaigheadh sí greim ar ceann de's na cailíní eile, agus nuair a bhreitheann sí, cathfidh an cailín eile sin bheith na "Frog" an ceúd uair eile.Scaradh an fháinne:-
Imrighímíd an chluiche seo mór dtímcheall na teine 'san nGeirmhreadh.
Imrighímíd mar seo e:-
Suidhímíd go léir in-aice na teine agus an cailín is sine dinn, bíonn sí 'na ceann-chluicheóir.
Gheibheann sise píosa cipín nó píosa fóid móna, nú slat agus chuireann sí an cipin nú an píosa móna idir a dhá laimh(continues on next page)
