School: Cluain Leamhac (Cloonloo) (roll number 12767)

Location:
Cloonloogh, Co. Sligo
Teacher:
Ml. Mac Lochlainn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0188, Page 034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0188, Page 034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Leamhac (Cloonloo)
  2. XML Page 034
  3. XML “Circle Games”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "My little dog will not bite you" join hands together in a big circle. then a boy or a girl leaves the ring and goes outside and as she passes by each child she says "My little dog will not bite you, nor you, nor you", until she comes to the child she intends to say then she strikes her on the back and the child follows her in and out under your hands and around the circle until she is caught and then she goes into the ring and strikes some other body and so on until the game ends.
    Another circle game I play is a lot of children to join hands in a big circle and keep going round in a ring singing while one boy or girl stands in the centre.
    See what a pretty little girl I have got,
    Many's a bottle of wine she has got,
    A bottle of win and a geilidher too and see
    What my little girl can do.
    Down on the carpet she must kneel as the grass grows in the field.
    Stand up stand up on your knees and show me the one that you love best.
    Then she stands up and tells some one to follow her and when she is caught that child goes in and stands in the centre while that is been said and the same keeps on till the game ends.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    English
    Collector
    May Mc Dermott
    Gender
    Female