1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Barrow

School: Barrow (roll number 11850)

Location:
Barrow, Co. Kerry
Teacher:
Ml. Ó hUallacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0438, Page 171

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0438, Page 171

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Barrow
  2. XML Page 171
  3. XML “Cur agus Baint na bPrátaí Anseo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cur agus Baint na bPrátaí Anseo (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    annso. Bainntear iad le h-inneall bainte (prátáí ins na drilleanna), agus lé rainn (prataí ins na leabtacha). Bionn meitheall ag an bhfeirmeóir lá bainnte na bprataí. Cuirtear a bhfurmhór, i bpuill amuich sa ghort, tuighe ós a gcionn agus cré ar an dtaobh amuich.
    Deineann na daoine annso cuid maith airgid do phrátáí, mar tugan siad isteach go margadh Thráighlí iad. Sin é an slíghe atá ag na daoine bochta (sglámhaidhthe) annso, maidir lé roinnt bheag airgid a dheineann suas ag ollmhoí (?) lonnga gráinne, adhmaid, (?) a thagan isteach go Fianait.
    Siad na saghasanna prátaí a cuirtear annso ná - Epicures, Champions, British Queens, Blacks, Kerr Pinks, agus Beauties.
    M. Ó hUallacháin
    Oide

    Sgoil ana bheag iseadh an sgoil seo. Níl ach 22 daltaí ar na rollaí agus díobh san níl ach seisear ins na h-árd rannga (V go VII). Cídhfear dá bhrígh sin nách féidir mórán oibre do dheanamh i líonadh an leabhair seo. Tá a ndícheall deanta ag na daltaí maidir le soláthar sgealta
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hUallacháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir