1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Tralee

School: Scoil na mBráthar, Tralee (roll number 16704)

Location:
Tralee, Co. Kerry
Teachers:
Mícheál Ó Ruairc Ss. Ó Ruacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0439, Page 047

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0439, Page 047

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Tralee
  2. XML Page 047
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an cleith trí thaobh dheas Críost leis. Do ghluais an fhuil, uisce agus fíon ann. Órú Mháire, stop an fhuil mar tá sí ag teacht ró-thréan.
    I n-ainm an Athar agus an Mhic agus an Spioraid Naoimh. Amen.

    (11)
    Na Seacht Dóláistí

    An Chéad Dólás
    An chéad dólás a bhí ar an Maighdin is í ag féachaint ar an leanbh nuair a rugadh é san stábla agus gan áit aige ná baile.
    h ó Íosa 'chón is Tú mo leanbh
    h ó Íosa 'chón is Tú Rí-gheal na nAingeal.

    An Dara (tarna) Dólás
    An tarna Dólás a bhí ar an Maighdin is í ag féachaint ar an leanbh nuair tháinig teachtaireacht cuichí ó Egypt É bhreith léi ann go tapaidh.
    h ó Íosa 'chón srl.

    An Tríomhadh Dólás
    An tríomhadh dólás a bhí ar an Maighdin is í ag féachaint ar an leanbh nuair a baineadh Do A chuid éadaigh agus cuireadh léine mhór Air go talamh.
    h ó Íosa 'chón srl.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál O Ruairc
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Bean Sheáin Uí Chonchubhair
    Gender
    Female
    Age
    c. 50
    Address
    An Bóthar Buí, Co. Kerry