School: Listellick, Tráighlí

Location:
Listellick North, Co. Kerry
Teacher:
Domhnall Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0442, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0442, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Listellick, Tráighlí
  2. XML Page 269
  3. XML “Weather-Lore”
  4. XML “Weather-Lore”
  5. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Informant
    John Counihan
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    Garrane, Co. Kerry
  2. If a cat first washes his face and then turns his tail to the fire it is a sign of bad weather.
    If you see the sky red and if geese fly at the same time it is the sign of high winds.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. If there are streaks in a starry sky spring going in a North East and south west direction it is a sign of bad weather. Thunder in Summer time is for heat while while in the winter it is for continued broken weather.
    If the plover scream (?) it is a sign of frost.
    If the Wild geese and starlings come early it is a sign of a hard winter.
    If the frogs croak in dry weather it is a sign of rain.
    If the swallows and cuckoo arrive late it is a sign of a bad Summer if they come early it is a sign of a good Summer.
    If we see large flocks of field fares (?) it is a sign of a hard Winter - also if we see large flocks of barnacle geese.
    If the crane flys inland screaming it is a sign of bad weather.
    If the swans fly off to a new place it is a sign of broken weather.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.