School: Listellick, Tráighlí

Location:
Listellick North, Co. Kerry
Teacher:
Domhnall Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0442, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0442, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Listellick, Tráighlí
  2. XML Page 279
  3. XML “Mary O'Connor the Dromthacker (Drom Tacair) Singer”
  4. XML “Ballygarry Leap”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    English
    Informant
    Mrs Trant
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Listellick North, Co. Kerry
  2. Long ago a man named Jack Shaker lived in Ballygarry (Baile-Ghairidhe Ballyheighue and he had a [?] Twins were born to him a boy and a girl. The boy was called the Lord of Ballygarry and the girl was called the maid of Ballygarry. Their father so rejoiced at the birth of the twins that he jumped a river which was twenty-two feet wide and ever since this part of the river is called the Ballygarry Leap.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.