School: Brosna (B.) (roll number 13018)
- Location:
- Brosna, Co. Kerry
- Teacher: Aonghus Ó Laochdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0449, Page 238
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Brosna (B.)
- XML Page 238
- XML (no title)
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“It is believed that St. Patrick never went back farther than...”
It is believed that St. Patrick never went back farther than Glencar in Kerry. From this hill he blessed the west. These were his words:
"Beannuighim uaim siar sibh"
Note: "Gleann Ui Chártha nár fhás an tarrúin riamh,
Uibh Ráthach grannda agus as uaidh siar
Sin dhá áit d'fhág Pádruig gan beannú riamh"
(no title)
“Many farmers placed snare spancils under a tub to prevent people from...”
Many farmers placed snare spancils under a tub to prevent people from taking their butter by means of pisheogues.
Salt was also put into milk for same reason + also as a preventative against "slinging".
On May morning people vied with each other to have the first of the well.
If the snare spancil was taken from the cabin it gave the thief power to take away the butter. (no title)
“The Reachashla road was made in '79 or '80.”
Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.