School: Ráithín (B.) (roll number 9304)

Location:
Raheen, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ua Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 442

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 442

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráithín (B.)
  2. XML Page 442
  3. XML “Cearbhall Ó Dálaigh”
  4. XML “Cearbhall Ó Dálaigh”
  5. XML “Riddles”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Cearbhall Ó Dálaigh
    Timcheall fice blian ó shoin do bhí fear ina chomhnuidhe i bPort-Láirge le’n a mhnaoi. Lá amháin do bhí cearc le h-aghaidh an dinnéir acu. D’éirigh argóint eatortha feuchaint ciacu díobh a bhfaghadh an chuid is mó dí. Cé thagfadh isteach an doras cúcha ach l Cearbhaill Ó Dálaigh agus bhíodar sásta le réidhtheach na ceiste d’fágaint do Chearbhaill.
    Seo é an socrú a dhein Cearbhaill:-
    “An ceann do ceann-a thighe,
    Na sciathán áluinn dom bhean,
    Agus an cuirpín ghránda do Cearbhaill Ó Dálaigh”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. (a) What always walks with its head down
    Answer:= "Nail on your shoe."
    (b) Headed like a thimble, tailed like a rat, you
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.