School: Ráithín (B.) (roll number 9304)

Location:
Raheen, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ua Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 510

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 510

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráithín (B.)
  2. XML Page 510
  3. XML “An Rábaire Saoirlinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Is blasta is caor mar a glachas cun í
    Agus geallaim gur shín sí taobh liom.
    1V.
    Mise agus mo mhian bheith a' pléireacht,
    Nuair na bheinn á fásgadh le in croidhe isteach,
    Is blásta mar a neosfainn sgéil dí,
    Do gheallas gach nídh di culaith bréag tsíoda
    Ó mullach a cinn go féar glas,
    Siopaí braridi go mbeadh beath uisge agus fíon ann
    Sincairí mílse is téananna .
    V.
    Ba gairid do'n oidhche go dtáing fear an tighe
    Isteach le’n a bhata mór draoin do phléasg mé
    A Rábaire Saoirlinn bhfuil eagla an dlige ort
    Agus bheith annso sínte taobh léi.
    Is tusa a bhríghdig tar annso aníos chugam
    Na beirigh a chríoch ort a béirlinn
    Go mbgearrfad-sa cníps ort is go dtabharfad do na police duit
    V1.
    Ar maidin nuair smaoineas ar in éirigh im shuidhe dhom
    Cuir chun na slighe do dheanmah
    Dearbhuigh sí dhom da-gcuirfinn-se cor díom
    Go gceangálóchadh sí le téad mé.
    Ní cuighe sin do sineas-sa leat
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish