School: Lorg an Iarla (roll number 13590)

Location:
Lurganearly, Co. Monaghan
Teacher:
E. Ní Choilldubh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0942, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0942, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lorg an Iarla
  2. XML Page 035
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    is when we around this district we can hear the train shunting at station in Castleblayney.
    The curlews are whistling at night before rain.
    When [Yully] ash Mountain is very near it is a true sign of rain.
    When the cats and dogs eat grass it is a sign of rain.
    When the floors are damp it is a sign of good weather.
    When the sky seems down on the top of the hills it is another sign of rain.
    When there is a storm at sea the seagulls come in over the land.
    Before thunder and lightning the air is close and stuffy. Before we have snow, the wind is from the north and it is very cold.
    When the stars are shooting through the sky it is a sure sign of rain.
    The horses stand with their back to the ditch when there is going to be rain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Informant
    Mrs F. Powell
    Gender
    Female
    Age
    38
    Address
    Drumacrib, Co. Monaghan