School: Baile an Oileáin (B.) (roll number 2808)

Location:
Ballinillane, Co. Kerry
Teacher:
Eoghan Ua Muircheartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0460, Page 613

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0460, Page 613

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Oileáin (B.)
  2. XML Page 613
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cream that had been interfered with on May morning. The power of "stealing" butter was acquired as follows. One would go to a neighbours well on May morning - the first to go there. Then one would skim the surface water from the well and take it home. The person who would do this was said to have the power of "stealing" the butter from any person. About forty five years ago a man in this neighbourhood who found it impossible to make butter from his cream told his parish priest of the matter. The latter said "It can be done", that is to steal the butter.
    A basin of spring water was placed in the dairy every night, for the dead to wash themselves. If the water were not there they would wash themselves in the milk - so the people thought.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Eugene Moriarty
    Gender
    Male
    Address
    Leamnaguila, Co. Kerry
    Informant
    John Moriarty
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    Leamnaguila, Co. Kerry