School: Droichead Uí Mhordha (roll number 7446)

Location:
Morley's Bridge, Co. Kerry
Teacher:
M. Bean Uí Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droichead Uí Mhordha
  2. XML Page 034
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    éirighe súas tríd an dtalamh.
    Ní feadfhad capall treabhadh ná fuirse a dhéanamh mar bris-fhea [?] an céacta nó an brác [?] núair a búailfheadh sé i gcoinnibh carraige nó cloiche. Le rán a chuirimíd na prátai le píce a chuirimíd an coirce agus le speil a bhainimí an féur. Ta sé cómh h-ol san nár ceart d'aoinne fannamhain ró fhada ann acht duine do beadh chaoc nó bacac nó rud
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Donnchada
    Gender
    Male
    Address
    Inchincoosh, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Inchincoosh, Co. Kerry