School: Droichead Uí Mhordha (roll number 7446)

Location:
Morley's Bridge, Co. Kerry
Teacher:
M. Bean Uí Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 064

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462, Page 064

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droichead Uí Mhordha
  2. XML Page 064
  3. XML “Ard Tuille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Do bhailig an buacha [?] aimsire na banbhaí acht bhí aon ceann amháin in easnamh. D'innis sé dá mháighistear é. Thainig fearg ar an máigistear agus chroch sé an buachall bocht de chrann a bhí siar ón gcaisleán.
    Ní túisge a bhí an buachaill crochta ná tháinig an banbh go bun an chrainn agus é ag gnúsartaig. Táinig máthair an bhuachalla - baintrea [?] bocht agus gan aici a an t-aon mach amháin. |Do ghoil sí agus do chas [?] a mac go dúbhach agus do mhalacht sí an crann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Ardtully, Co. Kerry
    Collector
    Cáit Ní Bhuachalla
    Gender
    Female
    Address
    Dromaclaurig, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Chuill
    Gender
    Male
    Address
    Gortloughera, Co. Kerry