School: Cathair Dómhnall (roll number 10239)
- Location:
- Caherdaniel, Co. Kerry
- Teacher: Séamus Ó Séaghdha
![The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 289](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0466%2FCBES_0466_289.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 289
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cathair Dómhnall
- XML Page 289
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 6/ Tomhaiseanna
(1) Lá saoire sa’ Gheimhreadh is a throscadh sa b’ Foghmair (Lá Samhna)
(2) Máthair Thaidhg sean mháthair Dhomhnaill
Cad é cuid Thaidhg do Dhomhnall
(3) Seothil ó baibí, leanbh mo dheaidí
Driofúr mo mhaimí, mo dhriofúirín féin agus mo aintín (?)
(4) Driathár do bhí ag driothár m’athar
Agus níorbh uncail domh-sa an té sin
(5) Gheibheas agus mo bhean agus mo mháthair go dtí crann
Gheibhis-se agus do bhean agus do mháthair go dtí crann
Ní raibh ar an gcrann ach cúig n-ubhla
D’ith gach aoinne ‘gainn ubhaill agus d’fhágamar ubhaill ‘nár ndiaidh (?)
Scriobhtha ó Seán Ó Siocfhradha
Cathair na Gaoithe, Cathairdomhnaill
Cill Airne- Informant
- Sean Ó Siocfhradha
- Gender
- Male
- Address
- Cathair na Gaoithe, Co. Kerry