School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 332

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 332

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 332
  3. XML “Céad Míle Fáilte Roimh Uan Dílis Dé”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (V)
    Leanbh Geal Íosa mo ghrádh-sa gan bhréag
    Do thug dachad lá sa bhfásach 's an crann smáil le 'na thaobh,
    Gan stocaí, gan bróga, gan phóit air t'réis (?) bídh,
    Ach Iúdás gur phóg is Rí Glórmhar gur dhíol.

    (VI)
    Leanbh Geal Íosa 'ge'n dream cíar-dhubh (?) ar láimh
    'S a chuid fola in-a sruthaibh leis síos go dtí an bán,
    Gurbhé a 'moladh gus a ndlíghe gan é scaoile cun fáin
    Ach é Iosca 'dir thínnteacha is snaois a dheana' 'Á Chnáimh.

    (VII)
    Screadaim-se ar Íosa 's ar Rí Geal na Naomh
    Gan sinn a leogaint le Lúitar ná le Liosafar claon,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chonaill
    Gender
    Female
    Address
    An Seanchnoc, Co. Kerry