School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 418

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 418

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 418
  3. XML “Bailiúchán Mhuintir Dhálaigh ón Rinnín - Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Lá chúaidh beirt fhear ón ái seo go Corcaig ag baint prátaí. Bhíodar ag siúbhal agus bhí tig ar taobh an bhóthair agus cuadfhadar isteach ann ag d'iarradh lóistín agus fuaireadar é.
    Bhí peadhlar sa tig ar lóstín.
    Bhí bean na tíghe marbh agus ní raibh ann ach an mach agus an t-athair. Bhíodar ina gcodladh go léir agus bhí an beirt fhear in aon leabhaidh amháin agus an Peadhlear ar leabaidh eile. Bhí duine dos na fearaibh in a sárr coladh, agus ní thuiteach aon coladh ar an bfear eile. Amach san oidhche chúaladh sé an fear dhá teachtadh agus leogh sé air bheith ina codhladh agus cuair an mach páipeár lásta fé na sthrón. Do teatadh an peidhlear agus tughadh amaché agus do cuireadar i bpoll é. Do glaodhach an fhear ná raibh in a codhladh ar an fear eile agus deirigh sé. Do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish