School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 453

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 453

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 453
  3. XML “Scéilín - An Drochshaol”
  4. XML “Scéal Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Aimsear an droch shaoghal do bhí sean-bhean sa áit seo. Bhí an ministir a thaisteál uirthi cun í do iompáil ar a creidheamh féin. Bíodh sé ag tabhairt dhá sgilling anois agus arís di cun í bhreabadh. Do bhúail sí breóithe. Cuireadh fios ar an sagart agus do tháinig sé. Bí píosa dhá sgilling aici agus thug sí den sagart é as a thrioblóide. Tháinig bean den na cómharsain isteach agus dubhairt an bhean breóite gur iongantach an rud é -
    "Fúaireas dá sgilling ó theactaire an díabhhal agus do táinig teactaire an díabhal agus do phriochadh sé úaim í. Sin mo sgéal agus má tá bréag ann bíodh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.