1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Liath

School: Doire Liath (roll number 10102)

Location:
Derryleagh, Co. Kerry
Teacher:
Siobhán Ní Shúilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 210

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 210

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Liath
  2. XML Page 210
  3. XML “An Sprionlóir Mná agus Eoghan Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sprionlóir Mná agus Eoghan Rua

    Share Share Post
    "Sáruigheann an tsainnt í féin."
    Bhí sprionnlóir mná ann uair. Níor thug sí déirc d'aon bhacach raimh. Do chualaidh Eóghan Ruadh thoirste agus dubhairt go mbeadh an diabhal i gcabhair dí nó gcaithfeadh sí rud éigin a thabhairt do féin.
    Lá de's na laetheannts do bhuail sé cúiche isteach agus 'sé an gnó a bhí ar siubhal aici a' déanamh cuigine. Do bhuail se sall chun na meidre agus do bhuail greas. Dubhairt sé, "ím ar a gcuiginn seo, agus ím na gcomharsan, agus a bhfuil d'ím ó'n Snaidhm go bólus". Cheap sí go raibh aici. Do sceinn sí amach go tig an bhainne go maiseamhail agus thainig isteach go flaitheamhail gus bhí fiadh-bhoula leamhnachta aici.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Nóra Bean Uí Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Maulagallane, Co. Kerry