1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Cotáin

School: Gleann Cotáin (roll number 12822)

Location:
Glancuttaun Upper, Co. Kerry
Teacher:
Liam de Longphort
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 420

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 420

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Cotáin
  2. XML Page 420
  3. XML “Coinnle”
  4. XML “An Ghallúnach”
  5. XML “Stáirse”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Coinnle

    Share Share Post
    Fadó nuair a dheineadh na daoine coinnlí agus a lán rudaí eile dóibh féin. Ar dtús do ghéibhróis géin bóg agus annsan do churidís ós cionn na teine é chun go leaghadh sé. Annsan do ghéibhrdís píosa téide agus chuiridís isteach i múnla é agus chuiridís an géir isteach timcheall na téide ar gach taobh agus bhíodh se déanta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Ghallúnach

    Share Share Post
    Do dheinidís gallúnach cóin maith. Do ghéibhidís blonaigh agus súigh feola, aol agus uibhe agus do bhéirbhidís i gcorchan i dteanntha a chéile iad. Annsan do chuiridís in ártach éigin é chun go mbeadh sé fuar. Annsan ghearraidís suas é i mblochaibh móra agus annsan bhíodh sé críóchnuighthe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Stáirse

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádhraig Ó Réagáin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Gortloughra, Co. Kerry