1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bun Glaise

School: Bun Glaise (roll number 10662)

Location:
Bunglasha North, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Laoghaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 115

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bun Glaise
  2. XML Page 115
  3. XML “An Reachtaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Reachtaire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is beag a cheapas - sa tamall de'm shaoghal ann
    Go mbeinn im' reachtaire chnuic ag aoinne
    Do bhí mo phág - sa chómh blasta le h-aon fhear
    Ó choróin Rí Sasana agus an-chuid phágh agam
    Níl aon Mhaidean sar an ascarn bhéideas
    Ná féachaim ar an n-ghaoith feachaint cá mbíonn sí ag séideadh
    Dúnaim mo chroidhe nuair cím na sléibhte
    Nár duadh an nídh bheith im' chliabh le h-aoireacht
    Ná dtugadh Rí na Glóire ó'n bhFhóghmhar so saor mé
    Agus go bhfaighinn mo chómhraid a bhfhoraimh a chéile
    Vlaidhain agus dachad dá mhairfinn ar an dtaobh so
    Thabhairfinn drom mo láimhe go brath le h-aoireacht
    Lá breágh aoibhin agus mé i lár na sléibhte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chuirc
    Gender
    Female
    Address
    Lickeen, Co. Kerry
    Informant
    Síle Ní Shéaghda
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Dreenagh, Co. Kerry