School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:: Curraheen, Co. Kerry
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 407

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Cathair Tonn Tóime (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
Tá an áit sin in aice le Ros Beithe idir é agus an Innse atá ar an dtaobh eile de Báighe an Daingin. Tá sgeul ar fuaid na h-áite i nGleannbeithe mar gheall ar an áit sin. Bíonn glór mór ag an taoide ar an áit sin go bhfuil Cathair Tonn Tóime ann. Seo é an sgeul. Is amhlaidh a bhí sí na cathair amuich ó'n áit cois fairrge go dtugtar Ros Beithe anois air. Chlúduig an t-uisge í agus do thriomiugheadh sí gach aon mhaidean lae Bealtaine gach aon bliadhain. Bhíodh sí clúdhuighthe arís leis an uisge. Bhíodh gach aon tsaghas duine a' siubhal isteach trí an sráid an lá san mar a mbeadh in aon sráid eile. Chídis a' bhean ar tháirisg a' dhoras agus í síor socrughadh
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Dumhach na mBan Marbh

Share Share Post

Tá an áit sin in aice le mo thig i Ros Beithe. Bhí dáreug bean uasal agus fear go raibh bhéilín aige ar bád sa bhfairrge agus bhí siad gó léir báidhthe agus tháiniug na cuirp isteach ann. Bhí fainne ór ar láimh gach mná aca. Bhí píopaí de'n mbád ann agus do scuaib an taoide na píopaó amach arís. Bhí fear na chómhnuidhe san áit dar bh'ainm dó Pádruig Ó Concúbhair. Cuireadh na cuirp san uaig in aice le na tigh. Aon oidhche 'na dhiaidh sin tháinig triúr bán agus fear isteach sa tig. Do shuidheadar ar an mbórd. Níor labhair aoinne aca focal agus tar éis tamaill chuadar amach arís. Ní fhaca sé riamh ó shoin iad. Níl ann anois ach fallaí an tighe agus na h0uaigeanna agus tá an fhairrge

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit

Archival Reference

Open data

On this page