School: Curraichín (B.) (roll number 15978)
- Location:
- Curraheen, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Scothlaoich
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 420
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Curraichín (B.)
- XML Page 420
- XML “Faill Fhinn”
- XML “Léim na bhFear agus Cuimhín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Tá an dá áit in aice le Suidhe Finn. Chuaidh buachaillí bána ann fadó. Bhí eagla croidhe ortha go mbéarfadh na póiléas ortha. Chualaidh na póíléas go rabhadar i bhfolach. Cuireadar fios ar an tairm dearg go dtí Tráighlí. Nuair a chualaidh na buachaillí bana ag teacht iad Bhíodar ar barra an Cuimhín i bfolach. Nuair a chonnacadar iad anoir cun. Droicéad Cárrthaighe thiomaineadar leo ó barra an Cuimhín anuas le fanaidh. Cheapadar ná beadh aon mhoill ortha dul go Faill a leamhain treasna an locha. Thanadar go léim na bhfear ar barra na faille, bhí an corcan ag duine aca a thabhairt cun biad a bheiriú dó féin leimeadar ó barra na faille isteach sa locj. An fear go raibh an corcán aige ní raibh sé abhalta dul chómh fada(continues on next page)
