School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 489

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 489

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 489
  3. XML “Seanamhrán - Fáinne Geal an Lae - Leagan Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    glas do'n fhéar
    Dá moladh 'seadh bhíosa agus maoidim go preas mar mhnaoi ná feartainn léi
    Seadh dúbhairt sí liom na bris mi chlú ach sgaoil chun siubhail mé réidh
    As sin iad dá neas ó'n na sóil sin teas
    le fáinne geal an lae
    4O Gloisidh gach deeor le na leacain gil ná an drúct ar barr ab fhéir
    Tar liom is pós mé anois mar geallas dom roimh dé
    Siubhail liom ais an as bhíl me beas le ceangail gcert ó'n gCléir.
    Is na síal na cleas do bhil mé ar fad le fáinne geal an lae
    5
    Do tabairfainn seo féin abhaile tú a cumainn seart do cléibh
    Do bearfainn féin is mathair duit púnt is dacad spré
    Do tabhairfinn leis is talamh suit agus ba nogha barr an féir
    Is do phógfainn féin ar maidin tú le fainne geal an lae
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Seagdha
    Gender
    Male
    Informant
    Dómhnall Ó Muirceartaig
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Curraheen, Co. Kerry