1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (B.)

School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 603

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 603

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 603
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chun cúpla beart giolcach agus nuair bhí síad ag teacht abhaile teré Cill Fhoglan do cuadar isteach i dtig ósda agus bhíodar ag ól agus chuadar abhaile agus bhí beart ag gach duine aca thánadar go dtí Cromán agus díoladar an giolcac ar shilling agus reul an beart agus nuair a thánadar abhaile ní raibh sgilling na giolcac na aon rud eile aca. Dúbhairt a n-athair leo "Ca bhfuil an giolcac a bhauchaillí" "Ó adeir siad "Ní raibh aon giota de giolcac ag na feirmeoirí mar do thug díad dos na daoine mór timceall na h-áite é i gcóir shilling agus reul an beart" Agus táimse gan aon giota adeir an t-athair agus an tig ag leigint an bhaistig isteach orm. Ná beidh sibh déanach an bliadhain seo cúghainn agus beidh a tuilleadh de giolcac agaibh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Pigóid
    Gender
    Male
    Informant
    Tomás Ó Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Doolahig, Co. Kerry