School: Curraichín (B.) (roll number 15978)
- Location:
- Curraheen, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Scothlaoich
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 608
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Curraichín (B.)
- XML Page 608
- XML “Amhrán - Caitlín Óg”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán - Caitlín Óg (continued)
“Bhíos-sa lá taisteal chun barra na h-Aoine”
(continued from previous page)mfhada liom suidhe leisMo chuardach le seachtmhain gur b'fanais le n-innsint
An stiúr úd gur thugas sa taithneamh mo chroidhe di
Go rachadh le b'aois mar a dtugid na treo
2
A nglacfá sa teagash uaim fhear ar an ghrínn
Cé gur duine don t-slighe me do rith ar do nós
Do shuaimneas a cheapadh sa bhaile 'r feadh mí
Is a ghlacadh go siadach bheith scartha go fóill
Ó uaithigh an ainnis tu casadh mar í ort
Is gan buadhartha á glacadh le taithneamh dod' ghnaoí
Is mo stuaire ciuin cailce gan fear insa' tí
Cómh taithnmheach gnaoí le Caitlín Óg
3
Sé dubhairt an fear cneasta liom teacht chun a tíghe leis(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Scothlaoich
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Sean Peadair Ó Séaghdha
- Gender
- Male
- Age
- 90
- Address
- Glencar, Co. Kerry