School: Caisleach (roll number 16018)

Location:
An Chaisleach, Co. Kerry
Teacher:
Pádruig Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caisleach
  2. XML Page 305
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Sgéal
    Bhí Fígheadóir ann uair agus bhí sé posta. Lá amháin dá raibh sé ag obair tháinig tart air agus dubhairt sé le na mhnaoi cana bláthaighe a tabhairt isteach cuighe. Dhein an bhean fé mar a dúbhradh léi agus bhuail sí an cana ar an mbórd. Nuair a tháinig an fígheadóir cun é ól bhí bara dubh ar le cuileoigí.
    Fuair sé maide fada agus scríbh sé síos ar an méid cuileoigí a bhí sa cana, sé sin trí céad agus bhuail sé air a chóta agus a bhata fa’n oscail agus bhuail sé amch an dorus. Ní raibh sé i bhfad ó bhaile nuair a connach sé chuige gardaí. Níor dhein sé aon nídhe ach síneadh siar agus leig sé a bheith ‘na codhla.
    Nuair a tháinig na gárdaí in aice leis bhíodar dá bualadh le maidí. “Ar son Dé” arsan fear ceann, “Leigeidh do, feach a bhfuil do dhaoine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.