School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

Location:
Aghatubrid, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Muircheartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Tiobraid
  2. XML Page 263
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Fear a phós bean, agus cheap sé go raibh sí óg, agus amáireach bhí sí críona, dhein sé amhrán annsan nuair a fuair sé amach a dhearamad

    (continued from previous page)
    é feín ag cainnt airís

    (VI)
    Ar maidin dia Domhnaig nuair a théígim go dtí an t-Aifreann
    Imeasg na h-óige mar biadh do bfearra liom
    Bíd ag rith cugamsa ina dtriúir no i gceatrar
    Á iarraidhe dhíom cad é an aois mo seanabhean.

    (VII)
    Dá mbeidfá agamsa ar cé Port Láirge
    As gan de luing agam acht sgála
    dá brobh luachra mar maidí rámha uirthi
    gan de stiúir uirthi sud acht snáthad
    Nach ró bhreág sgaoileann mo chailleach le fánaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish