1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Sceilg (C.)

School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 510

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 510

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 510
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    An céad lá eile d'imthig sé arí ag cuardach rud éigin eile. Níorbh fhada dho amuigh nuair a bheir sé ar dhá éan agus do cuir se isteach sa mhála iad, agus d'imthig air go dtí an rígh. "Do cuir Seán Caol iad san cúghat," arsa an cat. Gach aon lá na dhiaidh san do bheireadh an cat rud éigin ag triall ar an rígh. Ceap an rígh i gcómhnaidhe gur ó Seán Caol a bhí gach rud ag teacht. Lá amháin d'imthig an cat fé dhéin an rígh agus dubhairt sé leis gur ruid duine éigin éadac a mháigistir. Dubhairt an rígh leis an gcailín cuid bo'n éadach a b'fearr a bhí sa phálas a thabhairt do'n cat. Do thug an cat leis an t-eadach agus thug
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0545: The Cat as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shúilliobháin
    Gender
    Female
    Address
    An Com, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Súilliobháin
    Gender
    Male
    Address
    An Com, Co. Kerry