1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Rialaigh

School: Cill Rialaigh (roll number 14988)

Location:
Cill Rialaigh, Co. Kerry
Teacher:
Séamus B. Ó Lúbhaing
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 419

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 419

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Rialaigh
  2. XML Page 419
  3. XML “Conas Mar a Dhein Eoin Rua an Moladh idir an Duine Uasal agus an Duine Bocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Conas Mar a Dhein Eoin Rua an Moladh idir an Duine Uasal agus an Duine Bocht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chun aon lóistín do thabhairt do aoinne. "Ó, go deimhin" arsa Eoin "Ní dearbhuíonn tú go bhfuileann tú ró-olcas(?), aoinne go bhfuil beithidheach reamhar marbh aige" mar bhí beithidheach ag crocadh anuas sa tigh. "Sin í an beithidheach daor orrainn-ne, fairíor!" ar a bean a' tighe. "Cionus san" airse Eóin . "Tá" arsa bean a tighe, "le duine uasal iseadh í seo mar fheirm, ach go bhfuil tigh gan chíos againn agus bó bhainne saor. Do ráinigh léithe sin mar bheithidheach dul in áirde ar chlaidhe na teórann inde. Do chaith fear a tighe cloch léi agus do bhris sé a cos agus caitheam díol leis an nduine uasal aiste, agus níl aon nidh againn-ne chun díol aiste." "Ó ná bac san" airse Eóin "B'fhéidir go bhféadfainne-sse rud éigin do dhéanamh amáireach díobh.
    Nuair a thánaigh fear a tighe isteach ist oidhche do chomh-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maidhchín Shéainín
    Other names
    Maidhchín Shéainín
    Mícheál Ó Siochfhradha
    Gender
    Male
    Age
    31
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Buaile Uí Chuill, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry