School: Currach Beag (roll number 10721)

Location:
Coarha Beg, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Dhrisceóil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Currach Beag
  2. XML Page 004
  3. XML “Lá Duine Uasal na Gaoithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a phóca agus thosnuig sé ghá léigheadh. Búachaillí óigea a bhí sa bháidibh agus thosnuigheadar ar bhéic ag magaidh fé. Deirig gála gaoithe "nioir so dheas" agus deirmsa leat bhí a mhalairt do cúaram ortha annsan. Dóbairt trí cínn des na báidibh bhádhadh agus is ar éigin "sioch na seach" dheineadar an cúan amach. Ón lá úd go dtí lá indiú is é an ainm a thugann na híascairí ar an lá úd ná "lá Duine Uasal na gaoithe" agus deirtear nárbh aon fear ón saoghal so é ach samhail ón saoghal eile a bhí ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Séaghdha
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Ó Cathaill
    Gender
    Male
    Age
    64
    Occupations
    Feirmeoir
    Iascaire
    Address
    Coarha Beg, Co. Kerry