School: Currach Beag (roll number 10721)
- Location:
- Coarha Beg, Co. Kerry
- Teacher: Máire, Bean Uí Dhrisceóil
![The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 011](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0479%2FCBES_0479_011.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 011
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Currach Beag
- XML Page 011
- XML “Baile Manach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá Baile Manach suibhte ar an dtaobh thior d'en oileán. Tá an fearann seo ana saidbhir. Seo mar a fuair sé a ainm. Do bhí driofúr ag "Padraig Naomhtha" dar'b ainm Dairerca. Do chuir sé í go dtí an Oileán seo mar ceap sé go ndéanfadh na páganaig droghbhail dí. Do chuir sí mainistear ar bun ann i bfearann seo. Do bhí alán mánach innti agus as san amach do tugadh "Baile Mánach" air. Tá tobair beannuigthe ann anois ait in a raibh an mainistir. Tá áit ins an bhfearann seo agus tugtar "Barna Draoi" air. Fúair sé a ainm ó draoi a bí 'na comhnuidhe ann fadó. Do bhí tig aige ann. Oídhche amháin núair a bhí sé ag teacht abhaile dó bhí sé ag dul an geata isteach agus do shleamhnuig sé ar an leach oidhir. do briseadh a ceann ar an ngclaidhe. Do cuireadh annsan é, agus as san amach do tugad Barna Draoi air.
- Collector
- Seán Ó Fáile
- Gender
- Male
- Informant
- Seán Ó Murcadha
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Tinnies Upper, Co. Kerry