School: Derinturn, Carbury (roll number 2169)
- Location:
- Derrinturn, Co. Kildare
- Teacher: Bean Uí Mhistéil
![The Schools’ Collection, Volume 0771, Page 076](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0771%2FCBES_0771_076.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0771, Page 076
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Derinturn, Carbury
- XML Page 076
- XML “Linguistic”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Unpublished Irish song Charlie Og McCannList of Irish words and phrases
Brón - there is not a BRON on meHi cearc - said when calling a dog to hunt the hareHí préacáin - when hunting crowsSpodac - soft turf like mossTogher - a rough road to a bogFláitheamhlach - when applied to a generous personTiocfaidh - when calling fowl to foodUibh uibh - when calling turkeys
Bail up (Bailig) - said when calling cows home to be milked
Práischín - apronBróg - a heavy bootPrug - a term of endearment used to cowsBothairín - a little road (Shaw's boherin)Bog Ubh - soft eggCiaráns - little bigs of turfCiseán - of turf or CISHIrish words supplied by Desmond Burke, Coonough to his sister Breeda Coonough Spock - a kick
Granóg - a hedge-hog
Crith
Streel
Keebeen
Bucklans
Cleeve
Backeen Mona - disease in cattle
Gobawn
Ownsach
Bothered
Kipeen
Griseach