School: Rathcoffey, Donadea (roll number 6174)

Location:
Rathcoffey North, Co. Kildare
Teacher:
Bean Uí Laideáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0771, Page 207

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0771, Page 207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rathcoffey, Donadea
  2. XML Page 207
  3. XML “Festival Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Although she was little, her family was great
    Rise up young lady, and give us a treat
    Give me a bit of your Xmas pie
    Give me a drop of your ginger beer
    Up with the kettle and down with the pan
    Give us some money to bury the wren
    My boots are worn and my clothes are torn
    Following the wren the day before
    I hoist her up and I hoist her down
    And I hoist her into Charlestown
    I dipped her head in a barrel of beer,
    And I wish you all a happy New Year.
    Sroy told about the wren.
    The Jews were trying to capture St. Stephen. He hid in a yew tree. The wren was on top of this tree and as the Jews were passing by the little wren chirruped. This made the soldiers loou up, when they noticed St Stephen in his hiding place. He was immediately captured. Ever afterwards, the wren was carried around on St Stephens Day as a sort of punishment So the story goes.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Molly Reilly
    Gender
    Female
    Address
    Painestown, Co. Kildare